VALHEIM – ČESKÁ LOKALIZACE v1.0
Murra Projects

Neoficiální komunitní česká lokalizace pro Valheim.

INSTALACE
1. Ukončete Valheim.
2. Spusťte MurraProjects_Installer_Valheim_CZ_v1.0.exe.
3. Potvrďte upozornění a zkontrolujte nalezenou složku hry.
4. Klikněte na „Nainstalovat češtinu“.
5. Po dokončení spusťte Valheim přes Steam a ponechte jazyk Czech / Čeština.

CO INSTALÁTOR PROVEDE
- automaticky vyhledá Steam instalaci Valheimu,
- pokud chybí BepInExPack Valheim 5.4.2351, automaticky jej stáhne a nainstaluje,
- pokud chybí Jötunn 2.30.2, automaticky jej stáhne a nainstaluje,
- nainstaluje české herní texty a české titulky filmových scén,
- neupravuje resources.assets,
- při „Obnovit originál“ odstraní pouze soubory české lokalizace Murra Projects; BepInEx a Jötunn ponechá kvůli případným dalším modům.

OBSAH VERZE 1.0
- 2 502 lokalizačních override klíčů,
- 29 českých titulků úvodní filmové scény,
- 27 českých titulků závěrečné filmové scény,
- opravené vykreslování české diakritiky ve filmových titulcích,
- hloubkový jazykový a technický audit lokalizace.

KOMPATIBILITA
Testováno s Valheim 1.0.17 / Steam build 25730771.
Při zjištění jiného Steam buildu instalátor zobrazí upozornění před pokračováním.

POZNÁMKA
Projekt je neoficiální komunitní lokalizace poskytovaná zdarma a není propojen s vývojářem ani vydavatelem hry Valheim.

Murra Projects
https://murraprojects.site.je/
https://github.com/MurraCZ/Valheim-Czech-Localization
